How do I add another phone into the group

For this, you will require access to Avaya manager software tool.

Select the Groups tab and highlight the group you wish to change the configuration of.

Once there you can select members of which you can add or remove from the group.